1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Скачано с
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официальный сайт фильмов YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:35,688 --> 00:01:37,196
Скажи мне, что это некрасиво.

4
00:01:39,072 --> 00:01:40,752
Цветущий луг.

5
00:01:42,918 --> 00:01:44,318
Давайте пообедаем.

6
00:01:44,342 --> 00:01:45,591
Окончательно.

7
00:02:31,534 --> 00:02:34,164
Извините, если я сказал что-то, что вас рассердило.

8
00:02:34,188 --> 00:02:35,308
Хорошо, хорошо.

9
00:02:36,534 --> 00:02:38,170
И извините за что?

10
00:02:38,534 --> 00:02:40,933
Я не знаю.

11
00:02:40,957 --> 00:02:42,318
О, Диего, теперь это моя вина.

12
00:02:42,342 --> 00:02:43,625
Нет, нет, нет.

13
00:02:43,649 --> 00:02:47,741
Я просто говорю, что если бы я сказал

14
00:02:47,765 --> 00:02:48,841
Я прошу прощения.

15
00:02:48,957 --> 00:02:51,164
И в этом беда,

16
00:02:51,188 --> 00:02:53,083
как будто вот как это решить и...

17
00:02:53,688 --> 00:02:56,702
это заставляет меня чувствовать себя

18
00:02:56,726 --> 00:02:58,492
Что ты говоришь, Альба?

19
00:02:59,265 --> 00:03:01,971
Слушай, мне очень жаль,

20
00:03:01,995 --> 00:03:04,625
Я просто сказал, что денег нет

21
00:03:04,649 --> 00:03:06,070
вот и все, в этом нет ничего страшного, Альба.

22
00:03:07,072 --> 00:03:09,958
Дорогая, в то время

23
00:03:10,188 --> 00:03:12,169
Ты сказал это мне

24
00:03:12,418 --> 00:03:14,894
Вы думаете

25
00:03:14,918 --> 00:03:16,856
Это было не так, Альба.

26
00:03:16,880 --> 00:03:19,587
Верно. Так что это моя вина.

27
00:03:19,611 --> 00:03:20,860
Эй...

28
00:03:20,957 --> 00:03:23,125
Ты немного особенный, да?

29
00:03:23,149 --> 00:03:24,915
Вот почему я женился на тебе.

30
00:03:29,303 --> 00:03:32,087
Мы всегда оказываемся в дерьмовых местах.

31
00:03:32,111 --> 00:03:34,702
Мы совершим убийство, вот увидишь.

32
00:03:34,726 --> 00:03:36,202
Миллионеры.

33
00:03:36,226 --> 00:03:37,605
Что?

34
00:03:39,880 --> 00:03:41,991
Мне открыть?

35
00:03:42,880 --> 00:03:44,202
Тебе было бы все равно, да?

36
00:03:44,226 --> 00:03:47,318
Все смотрят на

37
00:03:47,342 --> 00:03:48,892
Э?

38
00:03:48,957 --> 00:03:51,153
Я видел все это раньше.

39
00:03:53,111 --> 00:03:55,279
Вы можете видеть это?

40
00:03:55,303 --> 00:03:56,741
Нет, стоп!

41
00:03:56,765 --> 00:03:58,394
Мы убьем себя.

42
00:03:58,418 --> 00:04:00,510
Нет, слушай, этот отпуск

43
00:04:00,534 --> 00:04:02,548
убить себя на первом повороте.

44
00:04:02,572 --> 00:04:04,971
я отвезу тебя в

45
00:04:04,995 --> 00:04:07,752
Да, круто.

46
00:04:19,495 --> 00:04:21,741
Мы говорим о завтрашнем сопернике.

47
00:04:21,765 --> 00:04:25,356
Есть много игроков с

48
00:04:25,380 --> 00:04:29,164
а также их тренер, который

49
00:04:29,188 --> 00:04:31,856
Завтрашний матч

50
00:04:31,880 --> 00:04:34,318
но есть и определённый

51
00:04:34,342 --> 00:04:37,394
Да, друзья, товарищи по команде,

52
00:04:37,418 --> 00:04:40,125
много испанцев

53
00:04:40,149 --> 00:04:43,681
но это, конечно, будет

54
00:04:58,303 --> 00:05:00,284
Вот и вы.

55
00:05:01,534 --> 00:05:03,386
Я плачу.

56
00:05:06,111 --> 00:05:07,274
Здесь.

57
00:05:07,649 --> 00:05:08,726
Хорошо.

58
00:05:11,688 --> 00:05:13,282
Ваш PIN-код, пожалуйста.

59
00:05:21,880 --> 00:05:24,164
Давайте попробуем еще один,

60
00:05:24,188 --> 00:05:25,222
Попробуйте это.

61
00:05:25,265 --> 00:05:27,333
Хорошо.

62
00:05:27,765 --> 00:05:29,875
И поручите это мне.

63
00:05:30,495 --> 00:05:31,529
Поручите это мне.

64
00:05:31,572 --> 00:05:32,692
Поместите это туда.

65
00:05:32,726 --> 00:05:34,665
Принеси немного воды, ладно?

66
00:05:35,611 --> 00:05:36,611
Да.

67
00:05:41,111 --> 00:05:43,480
Вперед, продолжать.

68
00:05:44,495 --> 00:05:46,735
Да, дорогая, посмотри...

69
00:05:47,726 --> 00:05:50,440
Остров отличный

70
00:05:51,418 --> 00:05:54,048
Я думаю, это немного скупо.

71
00:05:54,072 --> 00:05:56,700
Подожди, подожди.

72
00:06:38,418 --> 00:06:40,314
Я думал интернета нет.

73
00:06:44,111 --> 00:06:45,317
Смотреть.

74
00:06:56,957 --> 00:06:58,971
Серьезно?

75
00:06:58,995 --> 00:07:01,494
7 ВОПРОСОВ

76
00:07:14,918 --> 00:07:16,164
Добрый день.

77
00:07:16,188 --> 00:07:18,164
Добрый день.

78
00:07:18,188 --> 00:07:19,125
Это выглядит красиво.

79
00:07:19,149 --> 00:07:21,048
Мохито и немного сыра.

80
00:07:21,072 --> 00:07:22,924
Наслаждайтесь едой.

81
00:07:24,072 --> 00:07:25,537
Фантастика.

82
00:07:27,918 --> 00:07:30,241
Привет.

83
00:07:30,265 --> 00:07:32,505
Что, если они позвонят мне

84
00:07:32,649 --> 00:07:35,087
Кто будет читать со мной?

85
00:07:35,111 --> 00:07:36,702
Со своим английским...

86
00:07:36,726 --> 00:07:38,707
Извините, в прошлый раз

87
00:07:39,880 --> 00:07:42,120
Это было для тампонов

88
00:07:45,418 --> 00:07:51,202
Кроме того, тот режиссер, который загружен

89
00:07:51,226 --> 00:07:54,457
и мой агент говорит

90
00:07:56,188 --> 00:07:57,480
Какой агент?

91
00:07:59,534 --> 00:08:01,084
Мой агент.

92
00:08:05,688 --> 00:08:07,324
Там есть помидоры, дорогая.

93
00:08:07,611 --> 00:08:09,856
Я сказал ему не класть помидоры.

94
00:08:09,880 --> 00:08:11,301
Прошу прощения!

95
00:08:19,649 --> 00:08:21,157
Ну...

96
00:08:33,649 --> 00:08:36,741
«Семь вопросов»

97
00:08:36,765 --> 00:08:38,087
«Если бы ты мог…»

98
00:08:38,111 --> 00:08:40,566
Вы действительно хотите, чтобы мы были

99
00:08:41,265 --> 00:08:42,625
Боже, помоги мне.

100
00:08:42,649 --> 00:08:45,277
Давай, если мы успеем

101
00:08:50,342 --> 00:08:52,711
Но ты действительно веришь

102
00:08:53,265 --> 00:08:56,668
Вам это не подходит.

103
00:09:01,611 --> 00:09:04,670
Ладно, смотри, давай поедим.

104
00:09:05,226 --> 00:09:07,933
Я не знаю,

105
00:09:07,957 --> 00:09:09,471
Посмотрим, да?

106
00:09:09,495 --> 00:09:11,564
Посмотрим, что хочешь.

107
00:09:17,495 --> 00:09:19,434
Неужели мы в такой плохой форме?

108
00:09:33,995 --> 00:09:36,149
Давай, съешь что-нибудь.

109
00:09:36,303 --> 00:09:39,125
Вместо того, чтобы разбрасывать еду.

110
00:09:39,149 --> 00:09:41,087
Мы съедим это.

111
00:09:41,111 --> 00:09:43,307
Мы в любом случае за это платим.

112
00:09:43,572 --> 00:09:45,424
Вы едите это.

113
00:09:45,995 --> 00:09:49,011
Смотри, нет помидоров. Продолжать.

114
00:09:50,688 --> 00:09:52,152
Хорошо.

115
00:09:56,534 --> 00:09:58,170
Это хорошо?

116
00:10:03,918 --> 00:10:05,664
Давай, давай зададим вопрос.

117
00:10:05,688 --> 00:10:07,497
Вырежьте это.

118
00:10:07,726 --> 00:10:09,147
Давайте посмотрим.

119
00:10:12,188 --> 00:10:16,409
Если бы вы могли изменить что-то в

120
00:10:20,649 --> 00:10:22,164
Мы пропустим это.

121
00:10:22,188 --> 00:10:23,437
Еще один.

122
00:10:28,149 --> 00:10:30,894
Как вы представляете наше будущее?

123
00:10:30,918 --> 00:10:34,494
"Хорошо". Это ответ?

124
00:10:37,534 --> 00:10:40,279
Я не понимаю, что смешного.

125
00:10:40,303 --> 00:10:41,552
Мне хотелось картошки.

126
00:10:47,880 --> 00:10:49,664
Вы получили это?

127
00:10:49,688 --> 00:10:51,626
Хорошо, посмотрим. Посмотрим...

128
00:11:10,880 --> 00:11:12,301
Потрясающе!

129
00:11:25,688 --> 00:11:27,712
Прошу прощения!

130
00:11:29,111 --> 00:11:30,587
Когда он будет готов?

131
00:11:30,611 --> 00:11:33,048
Я не знаю, если все пойдет хорошо,

132
00:11:33,072 --> 00:11:35,183
Хорошо. Спасибо.

133
00:11:44,072 --> 00:11:45,494
Они закончатся сегодня вечером.

134
00:11:47,688 --> 00:11:49,394
Лохматка на колесе обозрения, что ли?

135
00:11:49,418 --> 00:11:50,418
Боже мой.

136
00:12:48,265 --> 00:12:49,600
Привет?

137
00:12:50,765 --> 00:12:52,010
Привет.

138
00:12:52,034 --> 00:12:53,929
Да, прихожу.

139
00:12:54,765 --> 00:12:56,315
Привет.

140
00:12:56,380 --> 00:12:59,010
Ирен? Диего.

141
00:12:59,034 --> 00:13:00,886
Рад встрече.

142
00:13:00,918 --> 00:13:02,241
Это Альба.

143
00:13:02,265 --> 00:13:03,299
Альба.

144
00:13:03,342 --> 00:13:05,087
Извините, мы немного задержались.

145
00:13:05,111 --> 00:13:06,433
Это нормально.

146
00:13:06,457 --> 00:13:09,472
Как прошла дорога?

147
00:13:09,880 --> 00:13:11,603
Я никогда не хочу уходить.

148
00:13:12,303 --> 00:13:13,768
Происходит постоянно.

149
00:13:15,918 --> 00:13:17,469
Подписывайтесь на меня.

150
00:13:35,072 --> 00:13:38,260
Ну, это гостиная.

151
00:13:38,995 --> 00:13:42,571
Наверху у вас спальня,

152
00:13:42,918 --> 00:13:45,279
И вот я оставил тебя

153
00:13:45,303 --> 00:13:48,587
клубника и шампанское,

154
00:13:48,611 --> 00:13:50,856
Большое спасибо.

155
00:13:50,880 --> 00:13:52,664
Спасибо, дорогая.

156
00:13:52,688 --> 00:13:54,318
Это был сон.

157
00:13:54,342 --> 00:13:56,323
Мы поженились девять лет назад.

158
00:13:57,226 --> 00:14:00,548
Но... ты такой молодой!

159
00:14:00,572 --> 00:14:03,510
Да, я не вру.

160
00:14:03,534 --> 00:14:06,933
Хорошо, спасибо большое,

161
00:14:06,957 --> 00:14:08,077
Спасибо.

162
00:14:13,111 --> 00:14:17,677
Я рад, что ты пришел

163
00:14:20,457 --> 00:14:22,048
Спокойной ночи.

164
00:14:22,072 --> 00:14:24,226
Мы думаем о разводе.

165
00:14:24,957 --> 00:14:28,403
Но Диего думает

166
00:14:29,418 --> 00:14:31,856
Но у нас всё будет хорошо. Спасибо.

167
00:14:31,880 --> 00:14:34,087
Она какая-то странная

168
00:14:34,111 --> 00:14:35,619
Но в любом случае...

169
00:14:37,726 --> 00:14:39,061
Спите спокойно.

170
00:14:48,072 --> 00:14:49,537
Счастливый?

171
00:15:23,457 --> 00:15:27,592
Они казались прекрасными...

172
00:15:27,995 --> 00:15:29,805
пара.

173
00:15:33,649 --> 00:15:36,449
Они пришли сюда

174
00:15:36,880 --> 00:15:39,249
Какое совпадение, а?

175
00:15:46,457 --> 00:15:47,620
Бен?

176
00:15:49,188 --> 00:15:50,954
Ты меня слушаешь?

177
00:15:50,995 --> 00:15:52,331
Нет.

178
00:15:53,149 --> 00:15:54,441
Скажи мне.

179
00:15:56,034 --> 00:15:59,695
Пара пришла сюда

180
00:16:02,072 --> 00:16:04,097
Какое совпадение, а?

181
00:16:12,188 --> 00:16:14,858
Я взволнован.

182
00:16:18,688 --> 00:16:22,522
Чему вы рады?

183
00:16:30,918 --> 00:16:32,427
Альба.

184
00:16:39,765 --> 00:16:41,574
Могу я войти?

185
00:16:42,303 --> 00:16:43,682
Я сейчас выйду.

186
00:16:45,149 --> 00:16:46,657
Мне нужно поссать.

187
00:16:47,303 --> 00:16:49,500
Дорогая, мы посередине

188
00:16:52,688 --> 00:16:55,660
Неважно. Не волнуйся.

189
00:18:16,380 --> 00:18:18,491
Код Wi-Fi?

190
00:18:20,149 --> 00:18:21,786
Я говорил тебе раньше.

191
00:18:22,457 --> 00:18:24,394
Но ты не платил

192
00:18:24,418 --> 00:18:27,477
Ты скажешь мне еще раз?

193
00:18:28,226 --> 00:18:29,476
Н.

194
00:18:30,380 --> 00:18:31,586
О.

195
00:18:32,265 --> 00:18:33,471
В.

196
00:18:33,495 --> 00:18:34,787
А.

197
00:18:35,149 --> 00:18:36,614
Ю.

198
00:18:41,995 --> 00:18:43,510
Серьезно?

199
00:18:43,534 --> 00:18:47,279
А если случится сердечный приступ,

200
00:18:47,303 --> 00:18:50,275
Мы должны быть здесь

201
00:18:52,265 --> 00:18:54,246
Какая древняя комната.

202
00:18:54,572 --> 00:18:56,812
У него нет

203
00:18:57,342 --> 00:19:02,553
Это комната для влюбленных, не так ли?

204
00:19:13,342 --> 00:19:15,711
Еще слишком рано.

205
00:19:17,418 --> 00:19:18,624
Верно.

206
00:19:20,957 --> 00:19:23,326
Нет, сейчас не время.

207
00:19:25,726 --> 00:19:26,890
Хорошо.

208
00:19:41,342 --> 00:19:43,151
Ебать.

209
00:20:27,072 --> 00:20:28,364
Бля, девочка.

210
00:20:48,072 --> 00:20:49,408
Ребята!

211
00:20:51,188 --> 00:20:54,418
Особенный медовый месяц

212
00:20:57,226 --> 00:21:00,198
Мы думали потратить

213
00:21:03,611 --> 00:21:06,799
Завтра может быть лучше.

214
00:21:08,072 --> 00:21:09,364
Как хочешь.

215
00:21:09,649 --> 00:21:10,899
Мне жаль, а?

216
00:21:11,226 --> 00:21:13,471
Все в порядке, приятного дня.

217
00:21:13,495 --> 00:21:14,701
Хорошо.

218
00:21:29,188 --> 00:21:32,664
А затем наслаждается этим тонким стремлением.

219
00:21:32,688 --> 00:21:34,241
И замечательная похвала.

220
00:21:34,265 --> 00:21:36,510
И замечательная похвала

221
00:21:36,534 --> 00:21:38,946
скрытых красот.

222
00:21:39,495 --> 00:21:42,554
К скрытым красотам.

223
00:21:49,072 --> 00:21:51,356
Эй, а что, если мы усыновим щенка?

224
00:21:52,457 --> 00:21:56,118
Да, на днях я видел

225
00:21:56,688 --> 00:21:58,238
Белый.

226
00:21:59,149 --> 00:22:00,587
Как ты.

227
00:22:00,611 --> 00:22:02,291
Все в порядке.

228
00:22:04,149 --> 00:22:06,303
При условии

229
00:23:11,688 --> 00:23:14,402
Черт! Я не могу в это поверить.

230
00:24:08,572 --> 00:24:10,812
Привет.

231
00:24:18,418 --> 00:24:19,840
Бен?

232
00:24:20,918 --> 00:24:21,918
Бен?

233
00:24:59,457 --> 00:25:00,749
Бен.

234
00:25:01,380 --> 00:25:02,759
Мед.

235
00:25:07,226 --> 00:25:09,380
Вы получили приглашения?

236
00:25:09,957 --> 00:25:11,279
Какие приглашения?

237
00:25:11,303 --> 00:25:12,467
Ебать.

238
00:25:12,495 --> 00:25:13,572
Ага-ага.

239
00:25:15,188 --> 00:25:17,083
Я позвонил в типографию.

240
00:25:17,726 --> 00:25:19,587
И я позвонил в регистратуру, но...

241
00:25:19,611 --> 00:25:21,679
Верно.

242
00:25:22,380 --> 00:25:24,587
Такими темпами наступит Рождество.

243
00:25:24,611 --> 00:25:27,626
Ну а в декабре в белом

244
00:25:32,418 --> 00:25:33,797
Дорогая,

245
00:25:34,418 --> 00:25:36,443
до свадьбы остался месяц.

246
00:25:39,765 --> 00:25:41,746
Ты рассказал родителям?

247
00:25:46,111 --> 00:25:47,705
Ты им не звонил?

248
00:25:50,034 --> 00:25:52,230
Возможно, мне придется позвонить им.

249
00:25:53,380 --> 00:25:54,586
Я не понимаю.

250
00:25:57,957 --> 00:26:00,542
Что, если мы подумаем о

251
00:26:01,726 --> 00:26:04,656
Наедине ты и я.

252
00:26:05,111 --> 00:26:06,625
Люди, а зачем?

253
00:26:06,649 --> 00:26:08,241
Э?

254
00:26:08,265 --> 00:26:09,815
Зачем?

255
00:26:16,918 --> 00:26:18,728
Я буду ждать тебя дома.

256
00:26:24,765 --> 00:26:27,005
Увидимся позже.

257
00:26:48,611 --> 00:26:53,177
«Помни, нет правых или»

258
00:26:55,072 --> 00:26:56,752
Да ладно, первый вопрос.

259
00:26:58,072 --> 00:27:00,657
«Что вас привлекло в первую очередь»

260
00:27:11,149 --> 00:27:12,570
Что тебе во мне понравилось?

261
00:27:15,380 --> 00:27:17,189
Первое, что приходит на ум.

262
00:27:22,611 --> 00:27:25,010
Серьезно? Ты даже не

263
00:27:25,034 --> 00:27:27,048
Ты сказал мне, что были

264
00:27:27,072 --> 00:27:28,192
Вы вообще не ответили.

265
00:27:28,265 --> 00:27:30,591
Я не знаю.

266
00:27:32,688 --> 00:27:35,125
Потому что ты помнишь

267
00:27:35,149 --> 00:27:37,356
Я помню тот день, когда встретил тебя.

268
00:27:37,380 --> 00:27:38,625
Ух ты.

269
00:27:38,649 --> 00:27:40,164
На тебе было синее платье.

270
00:27:40,188 --> 00:27:41,652
Да или нет?

271
00:27:42,072 --> 00:27:44,356
Ты испачкался

272
00:27:46,149 --> 00:27:48,475
И ты ответил, как обычно,

273
00:27:49,342 --> 00:27:50,806
Ты был прекрасен.

274
00:27:51,649 --> 00:27:54,837
Давай, смейся, я знал, что ты

275
00:27:55,418 --> 00:27:57,529
Нам было 14 лет.

276
00:27:58,534 --> 00:27:59,869
Так?

277
00:28:02,188 --> 00:28:03,954
Дети не...

278
00:28:03,995 --> 00:28:06,279
Дети не влюбляются, они...

279
00:28:06,726 --> 00:28:10,471
глупо влюбляется и они вырастают

280
00:28:10,495 --> 00:28:11,433
Верно.

281
00:28:11,457 --> 00:28:13,279
Кроме нас.

282
00:28:13,303 --> 00:28:16,394
Мы отчаянно хотели почувствовать

283
00:28:16,418 --> 00:28:18,357
Мы были важны.

284
00:28:24,880 --> 00:28:26,732
Тебе нравится причинять мне боль, не так ли?

285
00:28:29,688 --> 00:28:31,411
И это моя вина.

286
00:28:32,957 --> 00:28:35,498
За нежелание видеть

287
00:28:44,111 --> 00:28:45,360
Альба.

288
00:28:50,765 --> 00:28:52,056
Альба.

289
00:28:53,034 --> 00:28:54,369
Альба.

290
00:28:57,303 --> 00:28:58,638
Альба.

291
00:29:00,918 --> 00:29:03,702
Да ладно, в этом нет ничего страшного, правда?

292
00:29:03,726 --> 00:29:06,202
Альба.

293
00:29:06,226 --> 00:29:08,664
Мы были парой сирот

294
00:29:08,688 --> 00:29:10,356
Не переусердствуй, Альба.

295
00:29:10,380 --> 00:29:12,433
Да, не описывай это

296
00:29:12,457 --> 00:29:14,279
потому что это было не так.

297
00:29:14,303 --> 00:29:15,380
Я был там, да?

298
00:29:16,303 --> 00:29:19,189
Тебя там не было, никого не было.

299
00:29:19,380 --> 00:29:20,759
Пожалуйста.

300
00:30:17,995 --> 00:30:23,035
Вы это заметили

301
00:30:26,688 --> 00:30:28,368
Спасибо.

302
00:30:28,649 --> 00:30:32,397
Ну, у всех нас бывают плохие дни.

303
00:30:33,226 --> 00:30:35,165
В последнее время это одно за другим.

304
00:30:52,111 --> 00:30:53,747
Вы думаете

305
00:30:57,995 --> 00:30:59,805
Я думаю, она любит меня.

306
00:31:00,226 --> 00:31:01,950
Она любит меня плохо.

307
00:31:07,572 --> 00:31:09,252
Спасибо.

308
00:31:09,957 --> 00:31:12,197
Вот какой должна быть любовь.

309
00:31:13,534 --> 00:31:16,202
В поисках счастья

310
00:31:16,226 --> 00:31:19,026
Но, конечно,

311
00:31:22,765 --> 00:31:27,675
Смотри, для меня отношения

312
00:31:29,688 --> 00:31:32,531
Видите, как он защищен стеной?

313
00:31:34,342 --> 00:31:39,037
Но чтобы оно жило,

314
00:31:41,918 --> 00:31:44,087
Тебе придется его подрезать,

315
00:31:44,111 --> 00:31:45,741
ты должен почистить его,

316
00:31:45,765 --> 00:31:47,833
положи в него серу,

317
00:31:48,765 --> 00:31:50,919
иногда под жарким солнцем.

318
00:31:52,688 --> 00:31:57,254
А в другой раз, ну,

319
00:31:59,880 --> 00:32:03,585
Эта лоза защищена стеной.

320
00:32:05,149 --> 00:32:07,625
Ему нужна стена, чтобы выжить.

321
00:32:07,649 --> 00:32:11,397
Но что делать, если он заболел?

322
00:32:12,380 --> 00:32:14,448
Или если он покрыт вредителями?

323
00:32:18,534 --> 00:32:20,644
Покрываем ли мы его пестицидами?

324
00:32:21,572 --> 00:32:22,908
Что вы думаете?

325
00:32:24,572 --> 00:32:26,726
Или вырвем с корнем?

326
00:32:31,149 --> 00:32:32,700
Я не знаю.

327
00:32:34,265 --> 00:32:35,514
Я так говорю.

328
00:32:37,265 --> 00:32:39,289
Все связано с землей.

329
00:32:40,380 --> 00:32:42,620
Думаю, мне это могло бы понравиться.

330
00:32:43,726 --> 00:32:45,578
Это священное стремление.

331
00:32:46,611 --> 00:32:48,980
Это требует физических усилий, но...

332
00:32:50,265 --> 00:32:53,048
для меня это способ побыть одному

333
00:32:53,072 --> 00:32:55,097
не оставаясь в одиночестве.

334
00:32:59,534 --> 00:33:01,170
Это дает вам великий покой.

335
00:33:03,342 --> 00:33:07,822
Диего, почему бы вам двоим не прийти?

336
00:33:10,611 --> 00:33:12,161
Спроси ее.

337
00:33:16,418 --> 00:33:17,624
Все в порядке.

338
00:33:17,649 --> 00:33:19,329
Продолжим?

339
00:33:23,534 --> 00:33:27,010
Здесь. Хочешь воды?

340
00:33:27,034 --> 00:33:28,542
Все в порядке.

341
00:34:23,726 --> 00:34:24,803
Привет.

342
00:34:26,149 --> 00:34:29,208
Могу ли я получить газированную воду?

343
00:34:30,880 --> 00:34:32,625
У вас есть Wi-Fi?

344
00:34:32,649 --> 00:34:34,803
Да, посмотри, где машина.

345
00:35:10,918 --> 00:35:12,124
Спасибо.

346
00:35:19,765 --> 00:35:21,574
Бутылка пива?

347
00:35:22,034 --> 00:35:23,800
Если вы настаиваете.

348
00:35:32,534 --> 00:35:34,164
Сейчас 11 часов.

349
00:35:34,188 --> 00:35:35,868
Прошло десять.

350
00:35:59,765 --> 00:36:02,220
Газированная вода.

351
00:36:05,303 --> 00:36:07,931
Бен, сокращение от Бенито.

352
00:36:10,495 --> 00:36:13,985
Простите, я что-то сделал?

353
00:36:15,380 --> 00:36:17,879
Если да, скажи мне,

354
00:36:19,611 --> 00:36:21,420
Я просто пытаюсь быть хорошим.

355
00:36:24,611 --> 00:36:27,367
Не рановато ли быть хорошим?

356
00:36:30,572 --> 00:36:32,726
Я стараюсь быть хорошим в любое время.

357
00:36:33,342 --> 00:36:36,745
И прости меня,

358
00:36:37,995 --> 00:36:39,934
И у тебя так хорошо получается?

359
00:36:41,918 --> 00:36:43,770
Я получаю только хорошее.

360
00:36:46,649 --> 00:36:48,241
А твой, твой...?

361
00:36:48,265 --> 00:36:49,265
Мой муж.

362
00:36:49,303 --> 00:36:50,303
Ваш муж.

363
00:36:51,188 --> 00:36:52,480
Он приятный?

364
00:36:53,265 --> 00:36:54,643
Да, иногда.

365
00:36:57,572 --> 00:36:59,664
Возможно, он не заслуживает тебя.

366
00:36:59,688 --> 00:37:01,010
Где ты его оставил?

367
00:37:01,034 --> 00:37:03,241
Ты слишком быстро едешь, Венансио.

368
00:37:03,265 --> 00:37:04,945
Я думал, ты хочешь поговорить.

369
00:37:11,457 --> 00:37:13,697
Сан-Бенито — святой, который мне нравится.

370
00:37:15,380 --> 00:37:16,500
Ну и дела.

371
00:37:17,957 --> 00:37:19,508
Моя мама тоже.

372
00:37:23,880 --> 00:37:28,963
Это останавливает злых духов

373
00:37:29,111 --> 00:37:31,610
Ты приставаешь ко мне?

374
00:37:33,034 --> 00:37:35,471
Я веду себя хорошо.

375
00:37:35,495 --> 00:37:37,735
Одинаковый.

376
00:37:38,534 --> 00:37:41,971
Скажи Ирэн, что я закончил

377
00:37:41,995 --> 00:37:43,394
Она может зайти

378
00:37:43,418 --> 00:37:45,142
Я ей скажу.

379
00:37:45,495 --> 00:37:49,241
Что ты собираешься носить?

380
00:37:49,265 --> 00:37:51,471
Я думала о купальнике.

381
00:37:51,495 --> 00:37:53,625
И мы идем прямо в море.

382
00:37:53,649 --> 00:37:57,009
Ну давай же!

383
00:38:01,111 --> 00:38:02,446
Смотри...

384
00:38:04,534 --> 00:38:06,214
Ты не мой тип.

385
00:38:08,034 --> 00:38:10,144
Но ты красивая.

386
00:38:11,072 --> 00:38:12,322
Ах.

387
00:38:13,072 --> 00:38:14,236
Очень.

388
00:38:14,265 --> 00:38:15,600
Что ж, отлично.

389
00:39:20,188 --> 00:39:23,246
Как дела?

390
00:39:23,918 --> 00:39:25,471
Тогда на чертову ярмарку.

391
00:39:25,495 --> 00:39:27,048
И твои вещи,

392
00:39:27,072 --> 00:39:28,494
Они смотрятся на тебе лучше.

393
00:39:32,303 --> 00:39:33,552
Пойдем.

394
00:39:34,534 --> 00:39:36,774
Пойдем на ярмарку.

395
00:39:45,111 --> 00:39:48,471
Давай там облажаемся или что?

396
00:39:50,957 --> 00:39:52,551
Пойдем, детка.

397
00:39:57,495 --> 00:39:58,787
Пойдем.

398
00:39:59,342 --> 00:40:02,443
Давай, пойдем. Приходить. Ладить.

399
00:40:05,995 --> 00:40:07,159
Диего.

400
00:40:10,611 --> 00:40:11,903
Диего.

401
00:41:10,880 --> 00:41:11,857
Рубен: ПРИШЛИТЕ МНЕ ФОТО

402
00:41:11,881 --> 00:41:13,587
Альба: ОН РЯДОМ СО МНОЙ ВЕСЬ ЕБАННЫЙ ДЕНЬ

403
00:41:13,611 --> 00:41:15,247
Рубен: Скажи ему, чтобы он пошел на хуй

404
00:43:21,418 --> 00:43:23,830
Я должен отпустить тебя, Альба.

405
00:43:27,688 --> 00:43:29,497
Я должен отпустить тебя.

406
00:44:19,380 --> 00:44:20,672
Шампанское?

407
00:44:25,995 --> 00:44:29,700
Какой тормоз, а?

408
00:45:01,495 --> 00:45:03,564
Хочешь, чтобы я тебя трахнул?

409
00:45:06,188 --> 00:45:07,954
Это то, чего ты хочешь?

410
00:45:22,611 --> 00:45:24,247
Что ты делаешь?

411
00:45:59,188 --> 00:46:02,510
Ирен, ты знаешь, что мне нравится

412
00:46:02,534 --> 00:46:04,164
но эта твоя сделка...

413
00:46:04,188 --> 00:46:07,849
Мать Тереза пытается спасти

414
00:46:07,957 --> 00:46:09,723
Вышло вот так.

415
00:46:10,418 --> 00:46:13,702
Кроме того, дела обстоят не очень хорошо

416
00:46:13,726 --> 00:46:15,621
Некоторая помощь пойдет им на пользу.

417
00:46:21,880 --> 00:46:23,560
Вчера...

418
00:46:25,342 --> 00:46:27,410
У меня был момент...

419
00:46:28,457 --> 00:46:32,333
с ней неловко,

420
00:46:40,534 --> 00:46:44,454
Я пытался быть вежливым, а она...

421
00:46:45,957 --> 00:46:48,111
обернулся против меня.

422
00:46:52,957 --> 00:46:55,164
Я видел девушку одну

423
00:46:55,188 --> 00:46:59,323
кого я не знал, кто был похож

424
00:47:03,034 --> 00:47:05,533
И она приставала ко мне.

425
00:47:06,726 --> 00:47:10,345
В режиме суки, Ирен. Сука.

426
00:47:13,457 --> 00:47:15,223
Вот они приходят.

427
00:47:17,265 --> 00:47:19,979
Привет.

428
00:47:20,418 --> 00:47:22,241
Диего, Бен.

429
00:47:22,265 --> 00:47:23,702
Рад встрече.

430
00:47:23,726 --> 00:47:26,957
Я думаю, вы уже встречались.

431
00:47:28,111 --> 00:47:30,548
Ну...

432
00:47:30,572 --> 00:47:32,166
Пойдем к столу.

433
00:47:33,534 --> 00:47:37,454
Сиди там, если хочешь.

434
00:47:37,572 --> 00:47:39,037
Там.

435
00:47:39,726 --> 00:47:43,603
Садитесь, пожалуйста.

436
00:47:44,188 --> 00:47:47,164
Ну здесь все органично.

437
00:47:47,188 --> 00:47:49,471
Мы производим все это сами.

438
00:47:49,495 --> 00:47:52,471
Кроме коров,

439
00:47:52,495 --> 00:47:55,241
Я буду служить.

440
00:47:55,265 --> 00:47:57,933
Нет, я не пью, спасибо.

441
00:47:57,957 --> 00:48:01,532
Но ты очень милый.

442
00:48:01,880 --> 00:48:04,741
Хочешь вина, Диего?

443
00:48:04,765 --> 00:48:06,356
Медовый ром?

444
00:48:06,380 --> 00:48:08,164
Продолжать.

445
00:48:08,188 --> 00:48:11,332
Ты тоже не пьешь, любовь моя.

446
00:48:14,534 --> 00:48:17,377
Слушай, спасибо большое за все это,

447
00:48:17,649 --> 00:48:19,200
Верно, Альба?

448
00:48:19,957 --> 00:48:22,929
Что? Да, да, потрясающе.

449
00:48:23,303 --> 00:48:26,707
Спасибо, это приятно.

450
00:48:26,918 --> 00:48:32,002
Мы с нетерпением ждали

451
00:48:35,111 --> 00:48:38,600
Альба актриса. Вы знали?

452
00:48:39,072 --> 00:48:40,741
Она плачет и все такое, да?

453
00:48:40,765 --> 00:48:44,856
Она еще ничего большого не сделала,

454
00:48:45,957 --> 00:48:48,671
Это важно, правда, Альба?

455
00:48:50,649 --> 00:48:52,415
Счастливый?

456
00:48:53,034 --> 00:48:54,800
Чертовски здорово.

457
00:48:57,957 --> 00:49:00,886
Ну, нашим хозяевам, да?

458
00:49:00,995 --> 00:49:02,891
И моя прекрасная жена, конечно.

459
00:49:02,918 --> 00:49:04,124
Да.

460
00:49:04,149 --> 00:49:05,786
Ваше здоровье.

461
00:49:09,418 --> 00:49:11,164
Можно сказать, что ты хороший повар.

462
00:49:11,188 --> 00:49:13,087
Да, ну, я счастливчик.

463
00:49:13,111 --> 00:49:17,419
Моя будущая жена не просто красива,

464
00:49:17,649 --> 00:49:20,971
Это звучит немного сексистски, правда?

465
00:49:20,995 --> 00:49:23,202
Дорогая, ты даже яйцо пожарить не умеешь.

466
00:49:23,226 --> 00:49:25,811
Дорогая, мы говорим не обо мне.

467
00:49:26,380 --> 00:49:28,164
Ну, это нормально, а?

468
00:49:28,188 --> 00:49:30,164
Она просто не в этом разбирается,

469
00:49:30,188 --> 00:49:34,010
приготовление пищи и уборка,

470
00:49:34,034 --> 00:49:37,318
Передай мне хлеб, дорогая?

471
00:49:37,342 --> 00:49:39,452
Что вы хотите.

472
00:49:39,880 --> 00:49:41,548
Спасибо.

473
00:49:41,572 --> 00:49:44,971
Итак, вы выходите замуж.

474
00:49:44,995 --> 00:49:47,587
Да, это план.

475
00:49:47,611 --> 00:49:50,325
Если мы закончим приготовления, да?

476
00:49:50,957 --> 00:49:56,510
В конце концов все

477
00:49:56,534 --> 00:50:00,394
Это так. А вы, ребята?

478
00:50:00,418 --> 00:50:03,510
Откуда ты?

479
00:50:03,534 --> 00:50:07,626
Где угодно.

480
00:50:08,188 --> 00:50:09,437
Это верно.

481
00:50:10,226 --> 00:50:13,716
Бен тоже художник.

482
00:50:14,226 --> 00:50:15,863
Не так ли?

483
00:50:16,380 --> 00:50:18,279
Он музыкант.

484
00:50:18,303 --> 00:50:21,663
Ах, да? Баллады?

485
00:50:23,111 --> 00:50:27,461
Раньше у него была группа.

486
00:50:28,572 --> 00:50:32,966
И что случилось?

487
00:50:33,418 --> 00:50:36,933
Ну, такой невероятный музыкант, как ты...

488
00:50:36,957 --> 00:50:40,102
оказаться на таком острове.

489
00:50:40,303 --> 00:50:43,749
Собираюсь жениться на ней.

490
00:50:47,726 --> 00:50:51,387
Ты нашел Бога,

491
00:50:51,418 --> 00:50:53,394
Вот и все.

492
00:50:53,418 --> 00:50:57,382
Потратившись на наркотики, ты увидел Бога

493
00:51:00,995 --> 00:51:04,664
Заткнись, Альба. Замолчи.

494
00:51:04,688 --> 00:51:09,664
Слушай, ты у меня дома.

495
00:51:09,688 --> 00:51:12,660
Посмотри на меня. Посмотри на меня.

496
00:51:13,918 --> 00:51:19,044
И ты покажешь мне немного

497
00:51:20,380 --> 00:51:23,395
или ты идешь в квартиру

498
00:51:34,918 --> 00:51:37,675
Ура!

499
00:51:39,726 --> 00:51:40,726
я пойду...

500
00:51:40,765 --> 00:51:44,510
Да, яйца выброшены.

501
00:51:44,534 --> 00:51:49,010
Привет, Бен, моей новой жизни.

502
00:51:49,034 --> 00:51:51,920
Ты поможешь мне, Бен?

503
00:51:53,765 --> 00:51:55,971
Ты мне поможешь?

504
00:51:55,995 --> 00:51:57,546
Принеси картошку.

505
00:52:10,226 --> 00:52:12,202
Она сумасшедшая, дорогая.

506
00:52:12,226 --> 00:52:15,279
Ей не нужна помощь,

507
00:52:15,303 --> 00:52:18,017
Ну, может быть, мальчику одиноко, да?

508
00:52:23,034 --> 00:52:25,741
Может быть, это неуверенность

509
00:52:25,765 --> 00:52:27,143
Боишься, боишься чего?

510
00:52:27,418 --> 00:52:29,933
Я знаю двести девушек

511
00:52:29,957 --> 00:52:33,702
Они вампиры, они питаются

512
00:52:33,726 --> 00:52:36,570
На самом деле она думает только о себе.

513
00:52:40,149 --> 00:52:42,174
У тебя плохое настроение.

514
00:52:42,726 --> 00:52:44,320
Я знаю тебя.

515
00:52:44,765 --> 00:52:48,383
В чем дело?

516
00:52:48,611 --> 00:52:50,635
Ты шутишь, милый?

517
00:52:55,149 --> 00:52:57,625
Здравствуйте, можете мне ответить?

518
00:52:57,649 --> 00:53:00,708
Что?

519
00:53:01,265 --> 00:53:03,074
Пожалуйста.

520
00:53:09,534 --> 00:53:12,377
Можете ли вы мне ответить, пожалуйста?

521
00:53:13,111 --> 00:53:17,419
Ты сводишь меня с ума, клянусь.

522
00:53:24,034 --> 00:53:27,695
Вот. Мое призовое блюдо.

523
00:53:29,572 --> 00:53:32,760
Вы читали

524
00:53:33,072 --> 00:53:34,968
Надеюсь, ты голоден.

525
00:53:35,265 --> 00:53:37,625
Ты собираешься

526
00:53:37,649 --> 00:53:39,702
Оставьте парня в покое.

527
00:53:39,726 --> 00:53:42,356
Эй, не пойми меня неправильно.

528
00:53:42,380 --> 00:53:43,931
Бен, заткнись.

529
00:53:44,188 --> 00:53:45,664
Спасибо.

530
00:53:45,688 --> 00:53:49,780
Ты тоже, Альба.

531
00:53:50,995 --> 00:53:54,318
Я не знаю, что с вами всеми,

532
00:53:54,342 --> 00:53:57,486
готовлю со всей любовью

533
00:53:58,572 --> 00:54:00,587
Давайте насладимся этим, ладно?

534
00:54:00,611 --> 00:54:03,279
Помогите себе, пожалуйста.

535
00:54:03,303 --> 00:54:06,010
Нет, неважно.

536
00:54:06,034 --> 00:54:08,834
Хороший. Давай пообедаем спокойно.

537
00:54:11,342 --> 00:54:14,664
И я сделаю снимок

538
00:54:14,688 --> 00:54:16,798
Вы хотите один?

539
00:54:51,380 --> 00:54:53,664
Эй, как ты это устроил?

540
00:54:53,688 --> 00:54:59,664
Ну, после путешествия

541
00:54:59,688 --> 00:55:02,433
Я жил в Мексике

542
00:55:02,457 --> 00:55:06,765
и в конце концов решил

543
00:55:07,072 --> 00:55:10,894
И продолжаем семейную традицию

544
00:55:10,918 --> 00:55:14,020
И вот однажды появился Бен...

545
00:55:16,188 --> 00:55:18,169
И здесь мы остались.

546
00:55:19,726 --> 00:55:23,690
Мы очень довольны работой

547
00:55:23,880 --> 00:55:26,981
Эй, тебя это беспокоит?

548
00:55:27,072 --> 00:55:30,949
Может быть, Диего

549
00:55:31,226 --> 00:55:32,950
Он уже это сделал.

550
00:55:33,342 --> 00:55:36,056
Он был со мной вчера

551
00:55:39,149 --> 00:55:41,625
Вы уже друзья.

552
00:55:41,649 --> 00:55:44,019
Друзьям.

553
00:55:44,726 --> 00:55:47,225
Боже мой, какая пара, правда.

554
00:55:47,572 --> 00:55:49,664
Бен.

555
00:55:49,688 --> 00:55:52,664
Вас это задело?

556
00:55:52,688 --> 00:55:55,186
Люди такие же ебанутые, как и мы.

557
00:56:00,149 --> 00:56:02,933
Теперь ты хочешь заставить меня

558
00:56:02,957 --> 00:56:05,318
Ты прекрасно справляешься сам.

559
00:56:05,342 --> 00:56:06,677
Вы слышали.

560
00:56:11,226 --> 00:56:14,010
Слушай, знаешь что?

561
00:56:14,034 --> 00:56:16,356
Давайте займемся журнальным делом.

562
00:56:16,380 --> 00:56:19,856
Пойдем, Диего, пойдем.

563
00:56:19,880 --> 00:56:22,356
Диего, пойдем.

564
00:56:22,380 --> 00:56:26,171
Это глупые вопросы, дорогая.

565
00:56:26,995 --> 00:56:30,700
Знаешь что? Делать эти вещи

566
00:56:32,688 --> 00:56:36,048
Мы... Могу я им сказать?

567
00:56:36,149 --> 00:56:39,079
Вот так.

568
00:56:41,572 --> 00:56:45,062
ходил на добрачные занятия.

569
00:56:45,380 --> 00:56:46,457
Да.

570
00:56:46,880 --> 00:56:49,087
Мы сделали.

571
00:56:49,111 --> 00:56:50,187
Да.

572
00:56:50,226 --> 00:56:53,394
Я думаю, для нас все прошло хорошо, верно?

573
00:56:53,418 --> 00:56:57,295
Большой.

574
00:57:00,688 --> 00:57:04,894
Почему бы нам не ответить на некоторые вопросы?

575
00:57:04,918 --> 00:57:08,968
Я не думаю, что это необходимо.

576
00:57:09,111 --> 00:57:11,971
Дорогая, по какой бы то ни было причине,

577
00:57:11,995 --> 00:57:14,510
они пришли сюда.

578
00:57:14,534 --> 00:57:16,515
Они у нас дома.

579
00:57:17,726 --> 00:57:21,431
Может быть, это знак

580
00:57:22,572 --> 00:57:27,587
Нет, уверяю вас, это было

581
00:57:27,611 --> 00:57:29,702
Так как у нас никогда не было евро.

582
00:57:29,726 --> 00:57:34,034
Дорогая, мы не делаем этого, потому что ты

583
00:57:34,457 --> 00:57:36,653
Я актриса.

584
00:57:37,495 --> 00:57:39,664
Тот, кто не может сохранить работу

585
00:57:39,688 --> 00:57:42,548
более двух месяцев подряд

586
00:57:42,572 --> 00:57:44,894
Это правда, она актриса.

587
00:57:44,918 --> 00:57:46,900
Да.

588
00:57:53,495 --> 00:57:55,219
Именно то, что нам было нужно.

589
00:58:03,188 --> 00:58:05,125
Добрый день. Если я могу...

590
00:58:05,149 --> 00:58:08,279
Я пришел за бутылками вина.

591
00:58:08,303 --> 00:58:11,232
Нет, дорогая, они у меня готовы.

592
00:58:12,303 --> 00:58:15,663
Знаешь что?

593
00:58:16,034 --> 00:58:18,920
Никаких секретов, продолжайте.

594
00:58:20,188 --> 00:58:21,351
Диего.

595
00:58:24,111 --> 00:58:26,587
Ты могла бы позвонить заранее, Ана.

596
00:58:26,611 --> 00:58:30,790
и мы бы отвезли их к вам.

597
00:58:32,495 --> 00:58:34,702
Диего, что ты делаешь?

598
00:58:34,726 --> 00:58:37,138
Какого черта мне нравится.

599
00:58:38,418 --> 00:58:39,927
Ана.

600
00:58:39,995 --> 00:58:42,192
Мне их вам принести?

601
00:58:43,611 --> 00:58:45,894
Увидимся позже.

602
00:58:50,111 --> 00:58:52,307
Наслаждаться.

603
00:59:12,457 --> 00:59:14,318
Ветер усиливается, да?

604
00:59:14,342 --> 00:59:17,185
Это все, что нужно для этого обеда.

605
00:59:17,688 --> 00:59:21,279
Дорогая, правда.

606
00:59:21,303 --> 00:59:24,275
Но твоя одержимость

607
00:59:27,534 --> 00:59:31,241
Ты забываешь, что это

608
00:59:31,265 --> 00:59:34,323
это открыло дверь

609
00:59:49,380 --> 00:59:50,543
Давай.

610
00:59:53,188 --> 00:59:54,433
Я начну.

611
00:59:54,457 --> 00:59:56,587
Нам действительно нужно это делать?

612
00:59:56,611 --> 00:59:58,164
Пожалуйста.

613
00:59:58,188 --> 01:00:00,384
Нет, ему это нужно.

614
01:00:03,918 --> 01:00:07,587
Чтобы завоевать доверие, что было...?

615
01:00:07,611 --> 01:00:09,377
Вы отвечаете?

616
01:00:09,572 --> 01:00:12,471
Дорогая, мы с людьми.

617
01:00:12,495 --> 01:00:14,347
Позвольте мне прочитать это.

618
01:00:22,303 --> 01:00:27,394
Глядя партнеру в глаза...

619
01:00:27,418 --> 01:00:30,202
скажи им: когда в последний раз

620
01:00:30,226 --> 01:00:34,548
это приходило тебе в голову

621
01:00:34,572 --> 01:00:35,736
Ты.

622
01:00:36,880 --> 01:00:39,433
Дорогая, ты.

623
01:00:39,457 --> 01:00:41,611
Я что?

624
01:00:42,072 --> 01:00:43,580
Серьезно?

625
01:00:43,688 --> 01:00:45,318
Можете ли вы ответить?

626
01:00:45,342 --> 01:00:46,625
А ты?

627
01:00:46,649 --> 01:00:48,548
По порядку, дорогая.

628
01:00:48,572 --> 01:00:50,597
Или ты хочешь пойти первым?

629
01:00:51,303 --> 01:00:52,741
Я не помню.

630
01:00:52,765 --> 01:00:54,971
И проверь это, я не тот

631
01:00:54,995 --> 01:00:57,510
Важно говорить правду.

632
01:00:57,534 --> 01:01:00,549
Я думал, что мы в беспорядке.

633
01:01:00,957 --> 01:01:05,178
Осторожно, иногда эти игры

634
01:01:05,880 --> 01:01:08,939
С певцом. Известный.

635
01:01:09,265 --> 01:01:11,720
Имя говорить не надо.

636
01:01:13,572 --> 01:01:16,587
Ты пытался приставать ко мне, приятель,

637
01:01:16,611 --> 01:01:18,334
Ты?

638
01:01:19,765 --> 01:01:21,548
Ты?

639
01:01:21,572 --> 01:01:23,856
Я сказал ей вчера.

640
01:01:23,995 --> 01:01:27,625
Я позволяю тебе продолжать

641
01:01:27,649 --> 01:01:30,548
Конечно. И ты веришь в это, да?

642
01:01:30,572 --> 01:01:31,822
Повезло тебе.

643
01:01:32,649 --> 01:01:35,587
Мы всегда могли открыть наши телефоны

644
01:01:35,611 --> 01:01:37,548
у нас есть с другими людьми.

645
01:01:37,572 --> 01:01:38,864
Вот и все.

646
01:01:40,342 --> 01:01:42,151
Ты ублюдок.

647
01:01:44,611 --> 01:01:48,279
Это мой окончательный ответ

648
01:01:48,303 --> 01:01:51,125
Не смей не уважать меня

649
01:01:51,149 --> 01:01:53,561
Тебе просто нужно было выйти

650
01:01:54,611 --> 01:01:56,420
Ну, может быть...

651
01:01:57,265 --> 01:02:00,796
Может быть, мы сможем выйти из этой игры

652
01:02:01,688 --> 01:02:04,702
Мы довольно много выпили.

653
01:02:04,726 --> 01:02:07,933
Да, конечно, но...

654
01:02:07,957 --> 01:02:12,393
Что он пытается тебе сказать

655
01:02:13,611 --> 01:02:17,143
Но это не самое худшее

656
01:02:21,303 --> 01:02:23,356
Вы видите?

657
01:02:23,380 --> 01:02:25,275
Почему мошенничество?

658
01:02:26,957 --> 01:02:28,766
Скажи им.

659
01:02:29,495 --> 01:02:31,741
Расскажи им, почему мы

660
01:02:31,765 --> 01:02:33,856
пытаясь спасти наш дерьмовый брак.

661
01:02:33,880 --> 01:02:35,043
Потому что я тебя люблю.

662
01:02:35,342 --> 01:02:37,202
Ложь.

663
01:02:37,226 --> 01:02:39,423
Я понимаю, что ты мне не веришь

664
01:02:39,649 --> 01:02:41,933
Встреча с тобой была худшей вещью

665
01:02:41,957 --> 01:02:42,957
Верно.

666
01:02:43,380 --> 01:02:44,543
Пожалуйста!

667
01:02:45,534 --> 01:02:48,377
Альба... Не то.

668
01:02:48,534 --> 01:02:52,048
Слишком поздно, винодельня. Слишком поздно.

669
01:02:52,072 --> 01:02:55,625
Когда мой муж просыпается,

670
01:02:55,649 --> 01:02:58,510
Хотя, конечно,

671
01:02:58,534 --> 01:03:01,164
Оставь ее в покое, Альба, пожалуйста.

672
01:03:01,188 --> 01:03:04,806
Кто вмешался в наши дела,

673
01:03:05,111 --> 01:03:06,747
Мавританская королева,

674
01:03:07,611 --> 01:03:10,281
ты доверяешь своему султану?

675
01:03:15,495 --> 01:03:19,501
Это был ты...

676
01:03:25,149 --> 01:03:27,174
Все против Альбы?

677
01:03:27,495 --> 01:03:29,175
Серьезно?

678
01:03:31,111 --> 01:03:32,619
Диего, ты в порядке?

679
01:03:34,611 --> 01:03:36,587
Нет, он не в порядке.

680
01:03:36,611 --> 01:03:38,635
Разве ты не видишь?

681
01:03:39,342 --> 01:03:41,323
Но знаешь, что он сделает?

682
01:03:41,495 --> 01:03:42,917
Ничего.

683
01:03:44,342 --> 01:03:46,241
Он проглотит это,

684
01:03:46,265 --> 01:03:49,702
пойти на прогулку

685
01:03:49,726 --> 01:03:52,241
И он вернется,

686
01:03:52,265 --> 01:03:53,587
Всегда, как маленькая собачка.

687
01:03:53,611 --> 01:03:56,411
И знаете почему?

688
01:03:58,072 --> 01:04:00,958
Эй, хватит, хватит.

689
01:04:01,072 --> 01:04:02,924
Вот и все.

690
01:04:02,957 --> 01:04:04,508
Бен...

691
01:04:07,726 --> 01:04:09,105
Слушай...

692
01:04:09,418 --> 01:04:12,304
Теперь ты ответишь

693
01:04:14,918 --> 01:04:16,857
Вы хотели, чтобы это сработало...

694
01:04:17,572 --> 01:04:21,492
или ты хотел, чтобы это закончилось?

695
01:04:24,995 --> 01:04:26,587
Ответьте мне!

696
01:04:26,611 --> 01:04:31,087
Вы действительно думаете, что журнал

697
01:04:31,111 --> 01:04:33,241
все получится

698
01:04:33,265 --> 01:04:35,548
Ну нет, ты большой идиот, нет!

699
01:04:39,457 --> 01:04:41,611
Это не то, о чем я тебя спрашивал.

700
01:04:44,072 --> 01:04:46,971
Вы хотите, чтобы это работало?

701
01:04:46,995 --> 01:04:49,451
Боже мой, какая скука.

702
01:04:49,688 --> 01:04:53,263
Диего! Диего!

703
01:04:55,380 --> 01:04:57,060
Диего!

704
01:05:08,880 --> 01:05:10,431
Что ты делаешь?

705
01:05:12,534 --> 01:05:13,654
Что?

706
01:05:13,765 --> 01:05:15,014
Давай, ударь меня!

707
01:05:16,649 --> 01:05:19,406
Чем ты планируешь заняться?

708
01:05:19,918 --> 01:05:21,856
Давай, хватай мячей!

709
01:05:21,880 --> 01:05:23,125
Ударь меня!

710
01:05:23,149 --> 01:05:27,199
Таким образом, я причиню тебе больше горя

711
01:05:30,303 --> 01:05:32,500
Каждый раз, когда я пытаюсь

712
01:05:32,918 --> 01:05:34,900
ты меняешь тему.

713
01:05:35,188 --> 01:05:37,858
Ты говоришь, что не помнишь

714
01:05:39,457 --> 01:05:41,826
я не знаю

715
01:05:43,034 --> 01:05:45,662
В конце концов я думаю, что это моя вина.

716
01:05:49,188 --> 01:05:51,256
И ты не изменишься.

717
01:05:51,995 --> 01:05:54,510
Потому что ты не понимаешь

718
01:05:54,534 --> 01:05:56,730
Даже если это сделали с тобой.

719
01:05:58,765 --> 01:06:01,134
Ты болен.

720
01:06:37,226 --> 01:06:38,906
Ты в порядке?

721
01:06:40,303 --> 01:06:42,587
Что за вопрос...

722
01:07:22,418 --> 01:07:24,658
мне очень жаль

723
01:07:31,342 --> 01:07:34,012
Мне плохо видеть тебя таким.

724
01:07:39,072 --> 01:07:42,518
Мы ссоримся, мы расходимся,

725
01:07:43,111 --> 01:07:45,437
мы трахаем половину района

726
01:07:46,572 --> 01:07:48,468
и всегда снова вместе.

727
01:07:50,726 --> 01:07:52,966
Мы справляемся.

728
01:07:53,534 --> 01:07:56,248
Иногда хорошо

729
01:07:59,649 --> 01:08:03,785
Я чувствую, что ты меня осуждаешь

730
01:08:04,226 --> 01:08:06,125
Бедный Диего.

731
01:08:06,149 --> 01:08:08,856
Бедный мальчик с этой гарпией.

732
01:08:08,880 --> 01:08:10,775
Какая сука.

733
01:08:11,226 --> 01:08:12,432
Нет.

734
01:08:13,072 --> 01:08:14,752
Вы ошибаетесь.

735
01:08:16,572 --> 01:08:18,856
Я не осуждаю тебя, Альба.

736
01:08:21,149 --> 01:08:25,087
Я просто подумал, что у тебя проблемы

737
01:08:25,111 --> 01:08:27,523
Я был один уже три года.

738
01:08:31,765 --> 01:08:34,479
Я только что вышел из тюрьмы.

739
01:08:41,188 --> 01:08:43,772
Мы есть только друг у друга.

740
01:08:51,111 --> 01:08:53,179
Ты хочешь пойти и найти его?

741
01:09:08,688 --> 01:09:12,433
Слушай, мы пришли сюда

742
01:09:12,457 --> 01:09:14,568
не для тебя такое вытянутое лицо.

743
01:09:14,995 --> 01:09:17,106
Меняй, иначе я не выйду.

744
01:09:17,534 --> 01:09:20,894
Давай, мы собираемся отбросить

745
01:09:24,149 --> 01:09:25,657
Вот и все.

746
01:09:41,342 --> 01:09:43,087
Теневые сделки.

747
01:09:43,111 --> 01:09:44,963
Ничего серьезного.

748
01:09:46,418 --> 01:09:48,615
Но для нас это было чертовски здорово.

749
01:09:50,918 --> 01:09:52,770
Я просто хотел видеть ее счастливой.

750
01:09:55,226 --> 01:09:56,390
И что случилось?

751
01:10:01,688 --> 01:10:04,272
Они предложили мне большую работу

752
01:10:07,111 --> 01:10:08,661
А в итоге обычное.

753
01:10:10,188 --> 01:10:11,480
Полный провал.

754
01:10:15,765 --> 01:10:18,176
Мой друг, честно...

755
01:10:19,111 --> 01:10:20,747
Мне жаль тебя.

756
01:10:23,572 --> 01:10:25,741
Давай, к твоему разводу,

757
01:10:25,765 --> 01:10:27,616
пусть это будет так же быстро, как роды.

758
01:10:28,649 --> 01:10:30,157
Давай, спускайся в один.

759
01:10:48,226 --> 01:10:50,165
Я думаю, что ненавижу ее.

760
01:10:51,342 --> 01:10:53,394
Какого черта...? Я ненавижу ее.

761
01:10:53,418 --> 01:10:55,357
И я только что встретил ее.

762
01:11:01,495 --> 01:11:02,874
Парень,

763
01:11:02,957 --> 01:11:05,153
в глубине души...

764
01:11:06,226 --> 01:11:07,950
мы одинаковы.

765
01:11:09,072 --> 01:11:11,269
Всегда пытаюсь обойтись.

766
01:11:15,188 --> 01:11:17,988
И мне жаль, что у меня нет...

767
01:11:19,418 --> 01:11:22,664
любой совет, который я могу дать тебе

768
01:11:22,688 --> 01:11:25,832
Потому что, честно говоря,

769
01:11:26,688 --> 01:11:29,660
Я бы отдал это себе

770
01:11:31,342 --> 01:11:32,892
Ну, черт возьми...

771
01:11:35,918 --> 01:11:37,642
была музыка.

772
01:11:42,418 --> 01:11:44,098
Музыка, нет.

773
01:11:46,995 --> 01:11:48,977
Что вокруг.

774
01:11:51,342 --> 01:11:53,926
Мне это ничего не принесло

775
01:11:54,957 --> 01:11:56,292
Борьба...

776
01:11:57,880 --> 01:12:01,757
неустанно добиваться успеха, но...

777
01:12:02,918 --> 01:12:05,115
чертов успех не был...

778
01:12:08,111 --> 01:12:10,867
для тебя это было для кого-то другого.

779
01:12:16,072 --> 01:12:17,580
Но посмотрите...

780
01:12:18,957 --> 01:12:21,111
Здесь у меня есть все, что мне нужно.

781
01:12:26,303 --> 01:12:29,577
«примириться со своим партнером».

782
01:12:31,880 --> 01:12:33,301
Верно.

783
01:12:48,226 --> 01:12:50,702
Тебе действительно нужно было поехать в город?

784
01:12:50,726 --> 01:12:53,311
Что ж, мне нужно примерить платье.

785
01:12:53,534 --> 01:12:55,386
Моя подруга Ана занимается переделками.

786
01:12:55,765 --> 01:12:57,660
Правильно, ты выходишь замуж.

787
01:13:01,303 --> 01:13:03,457
Можно вопрос?

788
01:13:03,957 --> 01:13:06,456
Конечно.

789
01:13:07,534 --> 01:13:10,420
Почему бы тебе просто не попробовать

790
01:13:16,534 --> 01:13:18,300
Разве тебе не любопытно?

791
01:13:18,726 --> 01:13:20,105
О чем?

792
01:13:21,034 --> 01:13:23,317
Твой будущий муж

793
01:13:37,572 --> 01:13:40,803
Иногда мне кажется, что все это была ложь.

794
01:13:41,303 --> 01:13:43,318
Я уверен, что были хорошие времена,

795
01:13:43,342 --> 01:13:46,741
но конечно, гнев не позволит тебе

796
01:13:46,765 --> 01:13:48,616
Дай себе время, Диего.

797
01:13:49,495 --> 01:13:51,010
Вся наша жизнь вместе.

798
01:13:51,034 --> 01:13:52,584
Все это.

799
01:13:54,188 --> 01:13:57,010
Слушай, Ирен всегда на связи.

800
01:13:57,034 --> 01:13:59,741
И в одном я могу тебя заверить,

801
01:13:59,765 --> 01:14:05,063
у твоей жены будет 100% дерьмовая карма.

802
01:14:09,726 --> 01:14:12,010
Да ладно, нет, это ерунда.

803
01:14:12,034 --> 01:14:13,714
Я скоро вернусь.

804
01:14:17,188 --> 01:14:21,241
Сначала ты свалил на меня этого парня

805
01:14:21,265 --> 01:14:23,433
Какой в этом смысл?

806
01:14:23,457 --> 01:14:25,894
С любовью, Бен.

807
01:14:25,918 --> 01:14:27,297
Что?

808
01:14:29,072 --> 01:14:30,537
Любовь.

809
01:14:32,918 --> 01:14:34,210
Я иду покурить.

810
01:14:41,034 --> 01:14:43,318
Я возьму это, пожалуйста.

811
01:14:43,342 --> 01:14:47,132
Нет, еще нет. Дайте нам минутку.

812
01:14:47,726 --> 01:14:50,354
Я хочу побыть одна, Альба.

813
01:14:51,111 --> 01:14:53,092
Диего, мне очень жаль.

814
01:14:54,534 --> 01:14:58,023
Ваша идея для журнала

815
01:14:59,380 --> 01:15:02,051
И я знаю, что мы всегда

816
01:15:02,149 --> 01:15:05,035
нет необходимости делать

817
01:15:05,457 --> 01:15:06,836
Все кончено.

818
01:15:08,572 --> 01:15:10,037
Все кончено.

819
01:15:12,957 --> 01:15:14,202
Мед.

820
01:15:14,226 --> 01:15:15,777
Нет, не трогай меня.

821
01:15:16,111 --> 01:15:19,514
Здесь просто нужно немного разобраться.

822
01:15:22,342 --> 01:15:23,633
В чем дело?

823
01:15:26,688 --> 01:15:27,808
Ана.

824
01:15:31,534 --> 01:15:33,128
Что вы думаете?

825
01:15:37,111 --> 01:15:38,791
О свадьбе?

826
01:15:41,572 --> 01:15:43,471
Да.

827
01:15:43,495 --> 01:15:45,356
Ана, скажи мне правду.

828
01:15:45,380 --> 01:15:46,888
Насчет свадьбы да.

829
01:15:47,149 --> 01:15:49,130
Просто я думаю...

830
01:15:51,534 --> 01:15:54,377
Кажется, я перепутал любовь

831
01:15:58,303 --> 01:16:00,414
Когда ты меня разлюбил?

832
01:16:04,572 --> 01:16:06,166
Ответьте мне.

833
01:16:07,957 --> 01:16:09,465
Ответьте мне.

834
01:16:12,418 --> 01:16:14,443
Это был конец?

835
01:16:15,380 --> 01:16:17,060
Это уже произошло?

836
01:16:26,957 --> 01:16:28,938
Ты знаешь обо мне все.

837
01:16:31,226 --> 01:16:32,518
Все.

838
01:16:33,688 --> 01:16:35,756
Ты не умеешь любить, Альба.

839
01:16:43,226 --> 01:16:46,394
Пары такие, понимаешь?

840
01:16:46,418 --> 01:16:48,744
Настоящие есть.

841
01:16:51,034 --> 01:16:52,628
Они не такие.

842
01:16:54,072 --> 01:16:57,863
Ты сваливаешь на всех дерьмо

843
01:16:59,880 --> 01:17:01,517
Но они не такие.

844
01:17:05,111 --> 01:17:06,877
И мне стыдно.

845
01:17:10,495 --> 01:17:12,606
Мне стыдно за нас.

846
01:17:15,534 --> 01:17:17,774
И мне стыдно за себя.

847
01:17:22,688 --> 01:17:26,996
я вижу ее парня

848
01:17:29,649 --> 01:17:31,243
Все время.

849
01:17:32,149 --> 01:17:33,915
Бенито не такой.

850
01:17:35,995 --> 01:17:37,719
У меня этого нет.

851
01:17:41,688 --> 01:17:43,109
Нет...

852
01:17:50,072 --> 01:17:52,269
Я не знаю, что делаю.

853
01:17:56,380 --> 01:17:57,629
Бармен.

854
01:18:01,765 --> 01:18:03,014
Да.

855
01:18:03,726 --> 01:18:07,646
Газированную воду, пожалуйста.

856
01:18:32,188 --> 01:18:34,643
Он тебе не поможет?

857
01:18:36,342 --> 01:18:38,151
Он содержанец.

858
01:18:39,995 --> 01:18:41,548
И, милый,

859
01:18:41,572 --> 01:18:43,424
на острове,

860
01:18:44,265 --> 01:18:46,246
все мы, девочки, это знаем.

861
01:18:49,418 --> 01:18:52,262
Вы можете продолжать притворяться

862
01:18:52,880 --> 01:18:54,388
Но это так.

863
01:19:02,342 --> 01:19:04,151
Снимите это с меня.

864
01:19:04,534 --> 01:19:05,913
Пожалуйста.

865
01:19:12,957 --> 01:19:14,723
Хотите пойти со мной?

866
01:19:19,418 --> 01:19:21,658
Сейчас?

867
01:19:38,034 --> 01:19:39,413
Дай мне один.

868
01:19:59,572 --> 01:20:01,037
Давай, пойдем.

869
01:20:27,149 --> 01:20:29,279
Эй, нет, нет,

870
01:20:29,303 --> 01:20:30,241
Что?

871
01:20:30,265 --> 01:20:32,702
Уйди отсюда.

872
01:20:32,726 --> 01:20:34,061
Ебать.

873
01:20:48,957 --> 01:20:50,077
Альба?

874
01:20:59,572 --> 01:21:01,080
Мне жаль.

875
01:21:03,072 --> 01:21:04,623
Мне жаль.

876
01:21:07,611 --> 01:21:10,195
я никто

877
01:21:11,188 --> 01:21:12,782
Именно я.

878
01:21:27,495 --> 01:21:29,520
Я просто хочу, чтобы ты это знал...

879
01:21:30,111 --> 01:21:32,566
это Бен напал на меня.

880
01:21:38,226 --> 01:21:39,518
Я знаю.

881
01:23:47,034 --> 01:23:49,102
Во что мы играем, Бен?

882
01:23:50,957 --> 01:23:53,456
Пожалуйста, подождите минутку, пожалуйста.

883
01:23:56,188 --> 01:23:58,241
Нет, нет, нет, подожди, подожди.

884
01:23:58,265 --> 01:23:59,741
Нет, нет.

885
01:23:59,765 --> 01:24:02,318
Диего, пожалуйста.

886
01:24:02,342 --> 01:24:04,548
Да, более или менее.

887
01:24:04,572 --> 01:24:06,123
Пожалуйста.

888
01:24:08,457 --> 01:24:10,202
Дайте мне пять минут.

889
01:24:10,226 --> 01:24:13,931
Когда это прекратится,

890
01:24:24,303 --> 01:24:26,974
С этим парнем ничего не случилось.

891
01:24:27,534 --> 01:24:30,334
Верно, но ты должен это знать.

892
01:24:32,418 --> 01:24:33,624
И?

893
01:24:35,342 --> 01:24:36,936
Чего ты хочешь, Ирен?

894
01:24:46,495 --> 01:24:48,391
Я любил тебя.

895
01:24:56,765 --> 01:24:58,359
Мне жаль.

896
01:25:19,072 --> 01:25:21,269
На тебе была кепка.

897
01:25:22,342 --> 01:25:23,677
Что?

898
01:25:24,265 --> 01:25:26,505
День, когда мы встретились.

899
01:25:29,265 --> 01:25:32,581
Кепка была...

900
01:25:33,149 --> 01:25:35,010
Как будто...

901
01:25:35,034 --> 01:25:36,471
Как будто...

902
01:25:36,495 --> 01:25:41,125
тот, кто дал это тебе

903
01:25:41,149 --> 01:25:42,915
Это было ужасно.

904
01:25:47,303 --> 01:25:50,749
Ты пришел и помахал мне рукой.

905
01:25:53,342 --> 01:25:56,625
Ты снял кепку

906
01:25:56,649 --> 01:25:59,548
твои волосы были подстрижены

907
01:25:59,572 --> 01:26:01,597
Ты выглядел ужасно.

908
01:26:45,418 --> 01:26:47,394
Я собираюсь посидеть здесь.

909
01:26:47,418 --> 01:26:49,702
И если хочешь, можешь остаться.

910
01:26:53,226 --> 01:26:54,777
Простите меня.

911
01:26:56,572 --> 01:26:58,037
Я тебя люблю.

912
01:26:58,688 --> 01:27:00,238
Я тебя люблю.

913
01:27:03,149 --> 01:27:04,485
Я тебя люблю.

914
01:27:05,380 --> 01:27:06,931
Альба, Альба.

915
01:27:08,765 --> 01:27:09,664
Альба.

916
01:27:09,688 --> 01:27:11,928
Ладно, ладно, сделка есть сделка.

917
01:27:12,495 --> 01:27:14,132
Готовы, молодые люди?

918
01:27:17,034 --> 01:27:19,446
Мы можем начать заново, верно?

919
01:27:20,649 --> 01:27:23,406
Ты выходишь?

920
01:27:24,688 --> 01:27:26,241
Хорошо.

921
01:27:26,265 --> 01:27:28,591
Молодой человек.

922
01:28:29,149 --> 01:28:30,528
Хотите немного?